la descrizione di processi, metodologie, metodi e dati non sensibili utilizzati nelle valutazioni dei rischi nonché dei criteri di definizione delle priorità di investimento basati sui rischi;
A description of the process, methodology, methods and non-sensitive data used for risk assessment as well as of the risk-based criteria for the prioritisation of investment;
Ma come puoi vedere, io manco di definizione.
But as you can see I lack definition.
L'ESA ha cofinanziato le fasi di definizione, sviluppo e il funzionamento del sistema dopo il suo completamento.
ESA part-funded the definition, development and in-orbit validation phases of the Galileo programme
A scuola, gli studenti sono esposti a molte nuove parole ogni giorno e i fogli di lavoro di definizione danno loro la possibilità di concentrarsi su nuove parole specifiche.
In school, students are exposed to many new words each day and definition worksheets give them a chance to focus on specific new words.
Così, purtroppo, in inglese, si tratta di definizione.
So, sadly, in English, it’s about definition.
La cooperazione sarà più agevole se i regimi di risoluzione dei paesi terzi si fondano sui principi e approcci comuni in via di definizione al Consiglio per la stabilità finanziaria e al G20.
Cooperation will be facilitated if the resolution regimes of third countries are based on common principles and approaches that are being developed by the Financial Stability Board and the G20.
Il processo di definizione degli obiettivi sarà accorciato e basato su dati concreti in modo che possa fruire di informazioni più aggiornate e previsioni di traffico precise.
The target setting process will be shortened and made more evidenced based so that it can benefit from more up-to-date data and accurate traffic forecasts.
I fogli di lavoro di definizione sono pagine che consentono agli studenti di registrare il significato del nuovo vocabolario, nelle loro parole, nel contesto di frasi o con una combinazione di parole e immagini.
Definition worksheets are pages that allow students to record the meaning of new vocabulary, in their own words, in context with sentences, or with a combination of words and pictures.
Il nuovo sistema di definizione del personaggio ti consente di giocare in qualunque modo desideri, forgiando te stesso attraverso le tue azioni.
The new character system allows you to play any way you want and define yourself through your actions.
L'Ufficio consulta i rappresentanti degli utenti, in particolare nelle fasi di definizione dei progetti e di valutazione dei loro risultati.
The Office shall consult with user representatives in particular in the phases of definition of the projects and evaluation of their results.
Parti di definizione di discorso ed esempi
Parts of Speech Definition and Examples
Esercita funzioni di definizione delle politiche e di coordinamento alle condizioni stabilite nella Costituzione.
It shall carry out policy-making and coordinating functions as laid down in the Constitution.
Seguendo qualsiasi tipo di definizione morale, questo corpo... non è umano.
By any moral definition, this body here isn't a human.
La nostra funzione di definizione degli obiettivi è lì per aiutarti a stabilire quanti soldi vuoi accumulare ed entro quale data.
Our goal-setting feature is there to help you determine how much money you want to accumulate and by what date.
Durante la fase di definizione del progetto erano state individuate alcune difficoltà di armonizzazione, che l’Eurosistema ha deciso di affrontare prima di procedere ulteriormente con lo sviluppo di una piattaforma tecnica comune.
In the project detailing phase, a number of challenges in the field of harmonisation were identified and the Eurosystem has decided to address these issues first before proceeding further with a common technical platform.
Nel capitolo rivisto sulla standardizzazione sono stabiliti i criteri in base ai quali la Commissione non metterà in discussione un accordo di definizione degli standard (“zona di sicurezza”).
To this end, the revised standardisation chapter sets out the criteria under which the Commission will not take issue with a standard-setting agreement ('safe harbour').
Valuterà l'impatto della normativa durante l'intero ciclo di definizione delle politiche: dall'ideazione di una politica alla revisione, passando per la sua attuazione.
It will evaluate the impact of legislation during the whole policy cycle: when a policy is designed, when it is in place, and when it is revised.
Di conseguenza, The Grapes of Wrath è stato salutato come uno dei romanzi di definizione di letteratura americana.
As a result, The Grapes of Wrath has been hailed as one of the defining novels of American literature.
Nota: se si digita una stringa di definizione non valida, Windows Firewall l'aggiungerà all'elenco senza controllare la presenza di eventuali errori.
Note: If you type an invalid definition string, Windows Firewall adds it to the list without checking for errors, and therefore you can accidentally create multiple entries for the same port with conflicting Scope or Status values.
È inoltre possibile utilizzare il valore ordinale della funzione proveniente dall'istruzione EXPORTS nel file DEF (File di definizione dei moduli, Module-Definition File).
You can also use the ordinal value of the function from the EXPORTS statement in the module-definition file (.DEF).
Decisioni su importanti punti di definizione Leps accetta, consultandosi solo con sua moglie.
Decisions on important defining points Leps accepts, consulting only with his wife.
La presente direttiva non interferisce con le competenze degli Stati membri in materia di definizione e determinazione del formato e del contenuto di tale piano o di tali piani.
This Directive shall not interfere with Member States’ competence to design and determine the format and content of that plan or those plans.
Esercita funzioni di definizione delle politiche e di coordinamento alle condizioni stabilite nei trattati.
It shall carry out policy-making and coordinating functions as laid down in the Treaties.
Velocità: fornire serie di definizione di velocità con selezione modificabile e non modificabile.
Speed:supply series of speed definition with editable and un-editable selection.
K. considerando che l'UE sta per nominare il rappresentante speciale dell'Unione europea per i diritti umani ed è in fase di definizione del suo mandato;
L. whereas the EU is in the process of stipulating the mandate and appointing the EU Special Representative for Human Rights;
Il lavoro dell'intestino è in via di definizione, la sua microflora sta tornando alla normalità.
The work of the intestine is being established, its microflora is returning to normal.
Tuttavia, la crescente diversità manifestatasi dopo il 1989 ha portato a regimi di definizione dei prezzi e di rimborsi alquanto complessi (ad esempio, alcuni regimi prevedono diverse categorie di rimborsi).
However, the increasing diversity since 1989 led to complex pricing and reimbursement schemes (e.g. some of these schemes contain different categories of reimbursement).
Solo questo tipo di definizione consentirà di garantire il perseguimento dei reati di tale natura.
Only that type of definition will make it possible to ensure the prosecution of offences of that nature.
Anzitutto, la Commissione guarderà all'intero ciclo di definizione delle politiche, dando maggior importanza alla valutazione della legislazione e delle politiche esistenti.
First, the Commission will target the whole policy cycle by attaching more importance to the evaluation of existing legislation and policies.
Ciò può produrre una chiara perdita di definizione del muscolo, poichè i liquidi sottocutanei cominciano a costruire.
This can produce a clear loss of muscle definition, as subcutaneous fluids begin to build.
Gli Stati membri dovrebbero determinare il ciclo di vita economico stimato di un edificio o di un elemento edilizio tenendo conto delle pratiche attuali e dell’esperienza acquisita in materia di definizione di cicli di vita economici tipici.
The estimated economic lifecycle of a building or building element should be determined by Member States, taking into account current practices and experience in defining typical economic lifecycles.
Svolge funzioni di definizione delle politiche e di coordinamento, soprattutto in campo economico, alle condizioni stabilite nei trattati.
It carries out policy-making and coordinating functions, notably in economic matters, as laid down in the Treaties.
Le unità amministrative esistenti negli Stati membri costituiscono il primo criterio di definizione di NUTS.
The existing administrative units in the Member States have to be taken into account in the NUTS.
Un modo per raggiungere questo obiettivo è iterare il processo di definizione degli obiettivi a livelli più granulari.
One way to achieve this is to iterate the goal-setting process at more granular levels.
La sicurezza della fornitura dei servizi e in particolare la sicurezza dell'offerta rappresentano un requisito essenziale che deve essere tenuto in considerazione in sede di definizione delle funzioni del servizio.
Furthermore, the security of service provision, and in particular the security of supply, constitutes an essential requirement which needs to be reflected when defining service missions.
È necessario un file di definizione del servizio Web fornito dall'amministratore del servizio Web.
You'll need a Web service definition file provided by the Web service administrator.
La raccomandazione contiene orientamenti sulla struttura dello stipendio, sul processo di definizione e attuazione delle politiche retributive e sul ruolo delle autorità di vigilanza nel controllo delle politiche seguite dalle istituzioni finanziarie.
The Recommendation sets out guidelines on the structure of pay, on the process of design and implementation of remuneration policies and on the role of supervisory authorities in the review of remuneration policies of financial institutions.
In tutti i pazienti senza eccezioni, c'è un significativo miglioramento del benessere generale, il lavoro del muscolo cardiaco è in via di definizione, tutte le manifestazioni patologiche scompaiono.
In all patients without exception, there is a significant improvement in overall well-being, the work of the heart muscle is being established, all pathological manifestations go away.
Nella pedagogia, nella pubblica amministrazione, nel coaching e nella psicologia, ci sono varie tecnologie di definizione degli obiettivi che vengono utilizzate per migliorare l'efficienza nel raggiungimento di vari compiti.
In pedagogy, public administration, coaching and psychology, there are various goal setting technologies that are used to improve the efficiency of achieving various tasks.
(Resta inteso che l'utente che dovesse cambiare il contenuto dei file di definizione della Libreria potrebbe non essere in grado di ricompilare l'applicazione per usare tali definizioni modificate.)
(It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.)
Le regole vengono interpretate nell'ordine di definizione e ogni raggruppamento dei canali deve contenere almeno un'etichetta.
The rules are interpreted in the order in which they are defined and each channel grouping must contain at least one label.
È tuttavia auspicabile non posticipare l’applicazione delle competenze relative alle misure di esecuzione in modo che sia possibile iniziare quanto prima il processo di definizione e adozione di tali misure.
Only the application of the empowerments for implementing measures should not be deferred so that the necessary steps to draft and adopt those implementing measures can start as early as possible.
L'autorità competente fissa i criteri di definizione dei tipi genetici avicoli a lento accrescimento o compila un elenco di tali ceppi e fornisce queste informazioni agli operatori, agli altri Stati membri e alla Commissione.
The competent authority shall define the criteria of slow-growing strains or draw up a list thereof and provide this information to operators, other Member States and the Commission.
Il rappresentante esamina le politiche dell'UE che potrebbero avere un impatto sulle PMI e si assicura che gli interessi e le esigenze specifiche di queste ultime vengano tenuti in considerazione nel corso del processo di definizione delle politiche.
The Envoy examines EU polices that could have an impact on SMEs and ensures that their interests and specific needs are taken into account during policy-making.
La Russia ha il numero più alto di lingue che si parlano nel suo territorio, il numero varia tra 130 e 200, a seconda dei criteri di definizione.
The Russian Federation has by far the highest number of languages spoken on its territory; the number varies from 130 to 200 depending on the criteria.
e quando parlo di definizione, parlo di orientamento sessuale.
And when I talk about definition, I'm talking about your sexual orientation.
C'é un'ora e mezza di definizione del personaggio prima di arrivare alle cose che ti aspetti. C'é un'ora e mezza di definizione del personaggio prima di arrivare alle cose che ti aspetti.
There's a half an hour of investment in character before you get to the stuff that you're expecting.
Non ci aspettavamo una chiusura di mentalità, di giudizio, di definizione, nata nello stesso posto in cui prendevano piede libertà e rivoluzione.
We had not bargained for the village-like enclosure of thought, of judgment, of definition that flowed from the same place that freedom and revolution was taking place in.
Ad esempio in oceanografia, un vocabolario del linguaggio dei delfini è in via di definizione attraverso la visualizzazione delle loro emissioni sonar.
For example, in oceanography, a lexicon of dolphin language is actually being created by basically visualizing the sonar beams that the dolphins emit.
5.5241680145264s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A description of the process, methodology, methods and non-sensitive data used for risk assessment as well as of the risk-based criteria for the prioritisation of investment; 